1. Trimming: remove the coarse connective tissue sheath covering the goose skirt leaving the goose skirt intact.

Zurichtung: Dem Bauchlappen aufliegendes grobes Bindegewebe entfernen; Bauchlappen dabei intakt lassen.

2. (young) goose or gosling: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified).

Frühmastgans/(Junge) Gans/Jungmastgans: Tier mit biegsamem (nicht verknöchertem) Brustbeinfortsatz.

3. young) goose or gosling: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified

Frühmastgans/(Junge) Gans/Jungmastgans: Tier mit biegsamem (nicht verknöchertem) Brustbeinfortsatz

4. In one instance, a goose crashed through an airplane cockpit window and blinded the captain in one eye.

In einem Fall zertrümmerte eine Gans das Cockpitfenster, was zur Folge hatte, daß der Kapitän auf einem Auge blind wurde.

5. The shoulder bump.

Der Schulter-Rempler.

6. Blowjobs are like fist bumps.

Blowjobs sind wie Fauststöße.

7. No bumps before the merger.

Kein Aufsehen vor der Fusion.

8. two fucks, two bumps, two " amigas "

Zwei Fix, 2 Lines, 2 Freundinnen.

9. Bump belts for mothers-to-be

Schutzgürtel für werdende Mütter

10. Signalling apparatus, cones, signs, speed bumps, bollards

Signalanlagen, Kegel, Schilder, Verkehrsberuhigungsstreifen, Straßenbegrenzungspfosten

11. “But, look at the red bumps , mom!

“Kijk dan naar al die rode bultjes, mam!

12. You were gonna bump him off.

Sie wollten ihn umlegen.

13. We' # bump into each other again

Wir laufen uns sicher wieder über den Weg

14. Little bump in the calculations, Captain?

Kleiner Fehler in der Berechnung, Captain?

15. How did I get this bump on my forehead?

Woher habe ich die Beule an der Stirn?

16. I met you in the locker room with Bump

Ich sah Sie im Umkleideraum mit Bump

17. Are you gonna arm up baby bump over here?

Was---willst du etwa der Schwangeren hier eine Waffe geben?

18. He's probably laying by the side of the road near the bumps.

Also zurück, wahrscheinlich liegt er bei den Schlaglöchern.

19. 'When these epoxides bump into particles that are acidic, they make glue.

"Treffen die Epoxide auf saure Teilchen, verwandeln sie sich in eine Art Klebstoff.

20. Sorry about the unexpected bumps, folks.We just hit a pocket of rough air

Entschuldigen Sie die unerwarteten Erschütterungen

21. Pumice stone anti-bump granules, washed in hydrochloric acid and calcined

Granulierter Bimsstein, mit Salzsäure gewaschen und geglüht.

22. And Kalinda is to be given a salary bump above Blake's.

Und Kalinda wird eine Gehaltserhöhung gegeben, mehr als Blake.

23. He hit a little road bump, but he's coming back from it.

Er traf eine kleine Bodenschwelle, aber er erholt sich gerade wieder davon.

24. Anti-bump granules of pumice stone washed in hydrochloric acid and calcined

Granulierter Bimsstein, mit Salzsäure gewaschen und geglüht

25. We encounter many bumps, bends, and forks in the road of life that leads to the eternities.

Auf der Straße des Lebens, die zur Ewigkeit führt, stoßen wir auf viele Unebenheiten, Kurven und Weggabelungen.

26. Rather, there will be forks and turnings in the road, to say nothing of the unanticipated bumps.

Vielmehr wird es Weggabelungen und Abzweigungen geben, ganz zu schweigen von unvorhergesehenen Schlaglöchern.

27. Every texture consists of diffuse-, bump and reflectivity map - all available in lossless-compressed format (PNG24 / PNG8).

Jede Textur besteht aus Diffuse-, Bump- sowie Reflectivity-Map und liegt in verlustfrei komprimierter Form (PNG24 / PNG8) vor.

28. After a night out at the cinema, Tintin and Captain Haddock bump into an old acquaintance, General Alcazar.

Nach einem Kinobesuch stoßen Tim und Kapitän Haddock an einer Straßenecke mit dem General Alcazar zusammen.

29. No bumps, no squeal of brakes, just a contented sigh, like settling into a comfortable armchair, as the cushion of air is dispersed.

Kein Stoß ist zu spüren, und keine Bremsen quietschen; nur ein zufriedener Seufzer, als würde sich jemand in einem bequemen Lehnstuhl zurücklehnen, ist zu hören, während sich das Luftkissen auflöst.

30. The majority of dents and bumps that have no paint damage (whether this is a steel or aluminium body) can be rectified simply using Riola.

Die Mehrzahl der Dellen und Einbeulungen, die keine Lackbesch„digung aufweisen (egal, ob auf Stahl- oder Alluminiumkarrosserie), kann man mit Riola erfolgreich beseitigen.

31. We must distinguish it clearly from other forms of gradation which developed later, such as Germanic umlaut (man/men, goose/geese, long/length, think/thought) or the results of English word-stress patterns (man/woman, photograph/photography). Confusingly, in some contexts, the terms 'ablaut', 'vowel gradation', 'apophony' and 'vowel alternation' may be heard used synonymously, especially in synchronic comparisons, but historical linguists prefer to keep 'ablaut' for the specific Indo-European phenomenon, which is the meaning intended by the linguists who first coined the word.

Ein schwaches Verb ist z.B. loben, der Stammvokal ändert sich bei der Vergangenheitsbildung nicht: loben, lobte, gelobt.